But there is a silver lining.
|
Però hi ha una part positiva.
|
Font: TedTalks
|
Five years later, an unexpected silver lining.
|
Cinc anys després, un fet positiu inesperat.
|
Font: TedTalks
|
A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
|
Un fet positiu: ja ha començat globalment, la missió d’enfrontar-nos al desaprofitament d’aliments.
|
Font: TedTalks
|
Every cloud has a silver lining, my habits are so much healthier now. Eduard Patient
|
No hi ha mal que per bé no vingui, realment els hàbits són ara més saludables. Eduard Pacient
|
Font: MaCoCu
|
You see, in spite of the harshness of my reality, there is a silver lining.
|
Ja veus, tot i la duresa de la meva situació, hi ha una llum d’esperança.
|
Font: TedTalks
|
A desire that comes with a minimal silver lining: individual freedom (not individualism) as the only antidote to mediocrity.
|
Voluntat que topa amb una mínima escletxa d’esperança: la llibertat individual (que no l’individualisme) com a únic antídot contra la grisor.
|
Font: MaCoCu
|
Wherever you are in Barcelona, there’s always something to see.
|
Sigueu on sigueu de Barcelona, sempre hi ha alguna cosa per veure.
|
Font: MaCoCu
|
Luckily there’s always someone who suffers more than we do.
|
Per sort sempre hi haurà algú que pateix més que nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
Really, there’s almost always some sort of special going on!
|
Gairebé sempre hi ha algun tipus d’oferta especial!
|
Font: MaCoCu
|
That is the silver lining.
|
Aquesta és la cara bona de la situació.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|